-
61 receiving bank\(er\)
(банк) банкир-получатель: 1) банк, уполномоченный принимать заявки на приобретение новых ценных бумаг; он также рассылает письма с уведомлением о получении ценных бумаг или отказе; 2) в автоматической клиринговой системе (США): банк, который уполномочен получать электронные приказы о финансовых операциях для проведения по счетам клиентов (в отличие от отправителя приказа - см. originator; = receiving depository financial institution (RFDI). -
62 depositario generale
банк, уполномоченный принимать суммы в пользу казначействаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > depositario generale
-
63 general depositary
1) Американизм: банк - член Федеральной резервной системы, банк - член Федеральной резервной системы, уполномоченный принимать суммы в пользу казначейства, уполномоченный принимать суммы в пользу казначейства -
64 special depositary
1) Американизм: банк - не член Федеральной резервной системы, банк - не член Федеральной резервной системы, уполномоченный принимать суммы в пользу казначейства, уполномоченный принимать суммы в пользу казначейства -
65 банки
банки
Денежно-кредитные институты, регулирующие платежный оборот в наличной и безналичной формах. Под банком понимается «кредитная организация, имеющая право привлекать денежные средства физических и юридических лиц, размещать их от своего имени и за свой счет на условиях возвратности, платности, срочности и осуществлять расчетные операции по поручению клиентов» [1]. Впрочем, это определение не является ни единственным, ни общепризнанным. Банк рассматривается как торговое предприятие (торгующее деньгами), кредитное учреждение, агент биржи, организация, предназначенная для осуществления денежных расчетов и платежей. Но, по-видимому, при том, что банки действительно выполняют все эти многообразные функции, все же надо выделить их главное предназначение: служить финансовыми посредниками, аккумулирующими временно свободные денежные средства населения и фирм (как “конечных кредиторов”) и передающими их в виде кредитов заемщикам, получающим таким образом возможность реализации своих коммерческих и инвестиционных проектов. Иными словами, они превращают бездействующие накопления в функционирующий капитал. Б. — основа кредитно-банковской системы, которая в разных странах строится по-разному. В большинстве из них она возглавляется центральным эмиссионным банком, ответственным за регулирование денежного обращения в стране, поддержание стабильности национальной валюты как на внутреннем рынке, так и по отношению к другим валютам. Эти цели достигаются с помощью трех основных инструментов кредитно-денежной политики: учетной ставки, норм обязательных резервов (см. Резервные требования), операций на открытом рынке. Нижний уровень кредитно-банковской системы составляют коммерческие банки и разного рода специализированные кредитные и финансовые учреждения. Б. являются элементами ряда макроэкономических моделей, хотя в целом в науке существует жесткое разделение экономических явлений на “реальный” и “финансовый” секторы экономики — это называется классической дихотомией. В самой банковской деятельности экономико-математические методы (в частности, эконометрические модели) применяются в таких областях, как прогнозирование объемов активных операций, депозитов, величины банковских процентов, объема денежной массы. В инвестиционной деятельности, когда дело идет о рациональном распределении капитальных вложений, Б. используют модели межотраслевого баланса, линейного программирования • Некоторые виды банков: Банк инвестиционный (Investment bank) банк, специализирующийся на операциях с ценными бумагами, финансировании и долгосрочном кредитовании различных отраслей хозяйства; занимается продажей корпоративных акций и облигаций. Плата за услуги составляет разницу между суммой, уплаченной банком фирме (эмитенту), выпустившей ценные бумаги, и суммой, полученной за них от покупателей. Банк инновационный (Innovation bank) коммерческий банк, который специализируется на финансировании и кредитовании инновационных проектов, т.е. различных научно-технических новшеств, разработок, начиная от проектирования, создания опытного образца до массового производства. Банк ипотечный (Mortgage bank) банк, выдающий под залог и под определенный процент долгосрочные кредиты на покупку определённого товара (например, дома) с рассрочкой в несколько лет и правом передачи его выплаты наследникам. Б.и. также занимается скупкой и размещением ипотечных закладных, которые попадают в банк либо напрямую от физических и юридических лиц, либо, что в мировой практике встречается чаще, от строительных компаний и агентов по продаже недвижимости. Банк коммерческий (Commercial bank; business bank) универсальное кредитное учреждение, создаваемое для привлечения денежных средств и размещения их от своего имени на условиях возвратности и платности.Подробнее см. Коммерческие банки. Банк международных расчетов(Bank of international settlements) межгосударственный банк, проводящий коммерческие операции для центральных банков и участвующий в организации международного валютного сотрудничества. Банк развития (Development bank) специализированный национальный или многонациональный инвестиционный кредитно-финансовый институт государственного или смешанного типа, предназначенный для кредитования крупных программ структурных экономических преобразований в отдельных странах. Российский банк развития создан с целью консолидировать государственные и частные средства для поддержки экономической политики Правительства РФ, обеспечения структурных изменений в национальной экономике, модернизации предприятий, содействия инновациям, повышения качества и конкурентоспособности отечественных товаров на внутреннем и мировом рынках. Банк уполномоченный – см. Уполномоченный банк. Банковская гарантия (Bank guarantee) - способ обеспечения исполнения обязательств. Банк, иное кредитное учреждение или страховая организация (гарант) дают по просьбе другого лица (принципала) письменное обязательство уплатить кредитору принципала (бенефициару) в соответствии с условиями даваемого гарантом обязательства денежную сумму по представлении бенефициаром письменного требования о ее уплате. Б.г. явлилась одним из элементов тех мер, которые были связаны с преодолением последствий глобального кризиса, начавшегося в 2008 г. Применяется в России, Англии, других странах. [1] Финансово-кредитный энциклопедический словарь. М.: «Финансы и статистика», 2002. С.64.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банки
-
66 banks
банки
Денежно-кредитные институты, регулирующие платежный оборот в наличной и безналичной формах. Под банком понимается «кредитная организация, имеющая право привлекать денежные средства физических и юридических лиц, размещать их от своего имени и за свой счет на условиях возвратности, платности, срочности и осуществлять расчетные операции по поручению клиентов» [1]. Впрочем, это определение не является ни единственным, ни общепризнанным. Банк рассматривается как торговое предприятие (торгующее деньгами), кредитное учреждение, агент биржи, организация, предназначенная для осуществления денежных расчетов и платежей. Но, по-видимому, при том, что банки действительно выполняют все эти многообразные функции, все же надо выделить их главное предназначение: служить финансовыми посредниками, аккумулирующими временно свободные денежные средства населения и фирм (как “конечных кредиторов”) и передающими их в виде кредитов заемщикам, получающим таким образом возможность реализации своих коммерческих и инвестиционных проектов. Иными словами, они превращают бездействующие накопления в функционирующий капитал. Б. — основа кредитно-банковской системы, которая в разных странах строится по-разному. В большинстве из них она возглавляется центральным эмиссионным банком, ответственным за регулирование денежного обращения в стране, поддержание стабильности национальной валюты как на внутреннем рынке, так и по отношению к другим валютам. Эти цели достигаются с помощью трех основных инструментов кредитно-денежной политики: учетной ставки, норм обязательных резервов (см. Резервные требования), операций на открытом рынке. Нижний уровень кредитно-банковской системы составляют коммерческие банки и разного рода специализированные кредитные и финансовые учреждения. Б. являются элементами ряда макроэкономических моделей, хотя в целом в науке существует жесткое разделение экономических явлений на “реальный” и “финансовый” секторы экономики — это называется классической дихотомией. В самой банковской деятельности экономико-математические методы (в частности, эконометрические модели) применяются в таких областях, как прогнозирование объемов активных операций, депозитов, величины банковских процентов, объема денежной массы. В инвестиционной деятельности, когда дело идет о рациональном распределении капитальных вложений, Б. используют модели межотраслевого баланса, линейного программирования • Некоторые виды банков: Банк инвестиционный (Investment bank) банк, специализирующийся на операциях с ценными бумагами, финансировании и долгосрочном кредитовании различных отраслей хозяйства; занимается продажей корпоративных акций и облигаций. Плата за услуги составляет разницу между суммой, уплаченной банком фирме (эмитенту), выпустившей ценные бумаги, и суммой, полученной за них от покупателей. Банк инновационный (Innovation bank) коммерческий банк, который специализируется на финансировании и кредитовании инновационных проектов, т.е. различных научно-технических новшеств, разработок, начиная от проектирования, создания опытного образца до массового производства. Банк ипотечный (Mortgage bank) банк, выдающий под залог и под определенный процент долгосрочные кредиты на покупку определённого товара (например, дома) с рассрочкой в несколько лет и правом передачи его выплаты наследникам. Б.и. также занимается скупкой и размещением ипотечных закладных, которые попадают в банк либо напрямую от физических и юридических лиц, либо, что в мировой практике встречается чаще, от строительных компаний и агентов по продаже недвижимости. Банк коммерческий (Commercial bank; business bank) универсальное кредитное учреждение, создаваемое для привлечения денежных средств и размещения их от своего имени на условиях возвратности и платности.Подробнее см. Коммерческие банки. Банк международных расчетов(Bank of international settlements) межгосударственный банк, проводящий коммерческие операции для центральных банков и участвующий в организации международного валютного сотрудничества. Банк развития (Development bank) специализированный национальный или многонациональный инвестиционный кредитно-финансовый институт государственного или смешанного типа, предназначенный для кредитования крупных программ структурных экономических преобразований в отдельных странах. Российский банк развития создан с целью консолидировать государственные и частные средства для поддержки экономической политики Правительства РФ, обеспечения структурных изменений в национальной экономике, модернизации предприятий, содействия инновациям, повышения качества и конкурентоспособности отечественных товаров на внутреннем и мировом рынках. Банк уполномоченный – см. Уполномоченный банк. Банковская гарантия (Bank guarantee) - способ обеспечения исполнения обязательств. Банк, иное кредитное учреждение или страховая организация (гарант) дают по просьбе другого лица (принципала) письменное обязательство уплатить кредитору принципала (бенефициару) в соответствии с условиями даваемого гарантом обязательства денежную сумму по представлении бенефициаром письменного требования о ее уплате. Б.г. явлилась одним из элементов тех мер, которые были связаны с преодолением последствий глобального кризиса, начавшегося в 2008 г. Применяется в России, Англии, других странах. [1] Финансово-кредитный энциклопедический словарь. М.: «Финансы и статистика», 2002. С.64.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > banks
-
67 agent bank
1) Экономика: банк-агент (банк, которому члены международного синдиката поручают кредитные операции), банк-агент (учреждение, которому поручена эмиссия облигаций)2) Банковское дело: банк, уполномоченный членами международного кредитного синдиката как гарант интересов синдиката3) Реклама: агентский банк (представительство иностранного банка в США, не имеющее права принимать депозиты или предоставлять кредит от своего имени)4) Деловая лексика: банк агент, банк-агент, организация, которой поручен выпуск облигаций -
68 valuuttapankki
valuuttapankki валютный банк valuuttapankki валютный банк, уполномоченный банк (с лицензией на проведение валютных операций)
валютный банк -
69 valuuttapankki
2) валютный банк, уполномоченный банк (с лицензией на проведение валютных операций)* * *валю́тный банк -
70 authorised dealer
-
71 depositario di stato
сущ.фин. банк уполномоченный штатом принимать налоговые и другие поступления (США), финансово-кредитный институт, уполномоченный штатом принимать налоговые и другие поступления (США)Итальяно-русский универсальный словарь > depositario di stato
-
72 banca agente
сущ.1) экон. банковский посредник2) фин. банк, уполномоченный членами международного кредитного синдиката как гарант интересов синдиката, банк-агент -
73 bank authorized to sell yuan-denominated bonds
Финансы: банк, уполномоченный на ведение операций по продаже облигаций в юанях (англ. термин взят из статьи в Business Week; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > bank authorized to sell yuan-denominated bonds
-
74 banque habilitée à effectuer des opérations de change
сущ.общ. банк, уполномоченный на ведение валютных операцийФранцузско-русский универсальный словарь > banque habilitée à effectuer des opérations de change
-
75 banca delegata
сущ.фин. банк, уполномоченный членами международного кредитного синдиката как гарант интересов синдиката -
76 domicilio di pagamento
сущ.фин. платёжный агент (банк, уполномоченный акционерным предприятием осуществлять все операции с его акциями)Итальяно-русский универсальный словарь > domicilio di pagamento
-
77 платёжный агент
adjfin. domicilio di pagamento (банк, уполномоченный акционерным предприятием осуществлять все операции с его акциями) -
78 general depositary
амер.банк, уполномоченный принимать суммы в пользу казначействаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > general depositary
-
79 special depositary
амер.банк, уполномоченный принимать суммы в пользу казначействаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > special depositary
-
80 special depository
Любой банк, уполномоченный Казначейством США на получение в качестве депозитов поступлений от продаж государственных облигаций.
См. также в других словарях:
БАНК УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — коммерческие БАНКИ, включая БАНКИ с участием иностранного капитала и иностранные БАНКИ, капитал которых полностьюпринадлежит иностранным участникам, а также другие банки и иные кредит ные учреждения, получившие лицензии Центрального банка РФ на… … Финансовый словарь
БАНК УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — УПОЛНОМОЧЕННЫЙ БАНК … Юридическая энциклопедия
Банк Уполномоченный — англ.authorized bank А. Банк, имеющий специальное разрешение правительственных органов на проведение определенных банковских операций по поручению этих органов. Б. Банк, представляющий интересы правительства в международных финансово кредитных… … Словарь бизнес-терминов
банк уполномоченный — 1. Кредитно финансовое учреждение, которое имеет специальное разрешение правительственных органов на проведение определённых банковских операций. 2. Кредитно финансовое учреждение, представляющее интересы правительства своей страны в… … Справочник технического переводчика
БАНК УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — (см. УПОЛНОМОЧЕННЫЙ БАНК) … Энциклопедический словарь экономики и права
БАНК, УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — 1. кредитно финансовое учреждение, которое имеет специальное разрешение правительственных органов на проведение определённых банковских операций; 2. кредитно финансовое учреждение, представляющее интересы правительства своей страны в… … Большой бухгалтерский словарь
БАНК УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — (англ. authorised bank) – банк специального назначения, выполняющий основные операции по указанию органов исполнительной власти, осуществляющий финансирование государственных программ, а также другие операции в соответствии со статусом. В России… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
БАНК УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — экон. коммерческие банки, включая банки с участием иностранного капитала и иностранные банки, капитал которых полностью принадлежит иностранным участникам, а также другие банки и иные кредитные учреждения, получившие лицензии Национального Банка… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
БАНК, УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — 1. кредитно финансовое учреждение, которое имеет специальное разрешение правительственных органов на проведение определенных банковских операций 2. кредитно финансовое учреждение, представляющее интересы правительства своей страны в международных … Большой экономический словарь
БАНК УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — 1) финансово кредитное учреждение, имеющее специальное разрешение правительственных органов на проведение определенных банковских операций; 2) финансово кредитное учреждение, представляющее интересы правительства своей страны в международных… … Внешнеэкономический толковый словарь
Уполномоченный банк — банк, принимающий заявки и платежи от инвесторов в ходе новой эмиссии ценных бумаг. См. также: Андеррайтеры эмиссии ценных бумаг Финансовый словарь Финам. Уполномоченный банк Уполномоченный банк финансово кредитная организация, обладающие… … Финансовый словарь